第345节

　　再一次在日本观众面前刷脸，连带着《那山那人那狗》的和电影也跟着沾光。

　　有斐阁于是乘胜追击，又争取拿到了《舌尖上的中国》散文集在日本的发行权。

　　“方老师，这是我父亲让我转交给您的。”

　　抵达了富士山河口湖酒店之后，铃木洋子递上了小礼品，以及《午夜凶铃》的样书。

　　方言接过手里，“你爸爸回京都了？”

　　铃木洋子摇头说，铃木俊次郎正在亲自帮他处理买房的事宜，等忙完了再回京都。

　　“那真的是太麻烦他了。”

　　方言露出淡淡的微笑，刚要说话，忽然背后传来了一阵熟悉的声音。

　　就见松坂庆子、栗原小卷亭亭玉立着，边上还有朵脸蛋有些婴儿肥的“清纯芙蓉花”。

　　“阿信？！”

　　铃木洋子脱口而出，惊喜不已。

　　田中裕子微微弯腰，带着甜甜的笑容，向她们两人打招呼，尤其是最近在日本风头无两的方言，不免多看几眼。

　　她在打量方言，方言同样在打量她。

　　果然，昭和美人，各有特色。

　　只可惜像中森明菜她们，才小有名气，还参加不了中日电影交流这么重大的活动。

　　“方言老师，能给我签个名吗？”

　　田中裕子展开小扇子，眼里充满期待。

　　松坂庆子看着方言在签字，抿了抿嘴，缓缓地摇动他给自己写下三行诗的扇子：

　　“时间差不多了，我们出发去赏红叶吧。”

　　察觉她的异样，田中裕子若有所思，漫不经心地跟着大部队离开酒店。

　　…………

　　在河口湖湖畔，有一条红叶回廊。

　　众人漫步在这条弯曲的小道上，被两旁交错成荫的枫树所吸引，就像打翻了的调色板，呈现出金黄、橙红和深红的斑斓色彩。

　　由近到远，漫山遍野，缤纷盛开，以铺天盖地之势，放肆地染红各处。

　　“咔咔。”

　　方言拿着海鸥相机，给田中裕子、松坂庆子等人拍照。

　　铃木洋子站在一旁，“方老师，我给您拍几张吧。”

　　方言好奇道：“洋子，你看上去没多大兴致，怎么，不喜欢赏红叶吗？”

　　不等铃木洋子解释，松坂庆子说道：“洋子是京都人，京都的红叶可是日本最美的。”

　　方言大为意外，“原来是这样。”

　　“京都有很多红叶景点，岚山、金阁寺、清水寺……”

　　铃木洋子昂起下巴说：“一到红叶狩的时候，京都的红叶就是秋天的绚丽诗篇。”

　　“可惜没这個眼福咯。”

　　方言不无感慨了一句，再过几天，华夏访问团就该启程回国了。

　　铃木洋子道：“方老师，以后还有机会。”

　　方言嗯了一声，远眺湖对岸的富士山，山脚下的湖水波光潋滟，和山顶的雪相映成趣。

　　一种宁静清新的秋日感，随之扑面而来。

　　众人席地而坐，围成一圈，举办着临时性的歌会，起哄让同行的歌手到正中央唱歌。

　　松坂庆子也被请了上去，清了清嗓子：

　　“我要唱的是还没上映的电影，《上海浮生记》的主题曲。”

　　“啪啪啪。”

　　伴随着掌声，清唱的歌声悠扬，宛如秋风吹过红叶。

　　太阳渐渐地落下，夕阳的余晖洒在松坂庆子的脸上，红艳欲滴。

　　在场的人拍手叫好的同时，接下来该轮到华夏这边派歌手上场。

　　“依我看，让小方上吧。”

　　“不错，方老师是作词家，在音乐方面肯定非常擅长。”

　　“小方，给大家唱一首《贝加尔湖畔》！”

　　“……”

　　议论纷纷，田中裕子眨了眨眼，向栗原小卷请教他们说的是什么。

　　栗原小卷如实相告，就连松坂庆子，都也忍不住惊叹：“方言君还会作词？！”

　　田中裕子把目光投向来到中间空地的方言和铃木洋子，眼睛都不带眨一下。

　　在众人的注视下，方言也不怯场，脑子飞速运转，到底唱什么？

　　一下子，想到了陈奕逊的《富士山下》。

　　不过转念一想，这首歌写的是男女之情，在这种外事场合上，显得有些不严肃。

　　“方老师，要不唱《贝加尔湖畔》吧？”

　　铃木洋子建议道。

　　方言点了下头，随即照做，不过自己用中文唱上半部分，由铃木洋子来唱下半部分。

　　看着男女之间的对唱，田中裕子惊异道：

　　“斯国一，方言君。”

　　栗原小卷等人也是赞不绝口，万万没想到方言不仅写的好，歌竟然也做得这般好。

　　松坂庆子紧紧地盯着他，心情五味杂陈，你还有多少惊喜是我不知道的！？

　　就在掌声和喝彩声中，突兀地冒出一个不和谐的声音：

　　“方言君，慢着慢着，伱跟洋子合唱一首，这要算的话，只能算半首，还欠了半首。”

　　“是啊，方言君，再唱一首吧！”

　　此话一出，其他人立刻跟着起哄起来，就连铃木洋子，也当起了“叛徒”。

　　方言推脱不过，左思右想之下，看到了落日霞光，不禁灵机一动：

　　“斜阳无限，无奈只一息间灿烂。”

　　“随云霞渐散，逝去的光彩不复还。”

　　“迟迟年月，难耐这一生的变幻。”

　　“……”

　　“漫长路，骤觉光阴退减。”

　　“欢欣总短暂未再返，哪个看透我梦想是平淡……

第302章 东京爱情故事

　　一曲唱罢，气氛在安静中显得有点淡淡的忧伤。

　　田中裕子等人虽然听不懂歌词，但旋律里透出一种悲惋惆怅之意，正对上日本的物哀文化，就像他们之所以喜欢赏红叶，因为觉得似火的红叶在凋零之前尽情燃烧最后的生命。

　　红叶、夕阳、物哀……

　　简直是太应景了！

　　比起《贝加尔湖畔》，方言的这首歌很对在场日本人的胃口了。

　　特别是栗原小卷、松坂庆子她们这些略懂中文的，听完以后，更是意犹未尽。

　　以致于在回酒店的路上，铃木洋子迫不及待地问方才唱的歌曲的名字。

　　“既然是在夕阳下唱的，就叫《夕阳之歌》好了。”

　　方言唱的，其实就是《夕焼けの歌》。

　　也就是渣了梅雁芳、中岛明菜、松田圣子的近藤真彦的歌。

　　可以说是日本歌曲里被翻唱最多的之一，单单中文版本就超过了12个。

　　其中，最有名的当属陈惠娴的《千千阙歌》，以及梅雁芳的《夕阳之歌》。

　　刚刚当着众人的面唱的版本，便是梅雁芳的《夕阳之歌》。

　　“方言君，这歌有日文版的歌词吗？”

　　奥山融问出了很多人都很想问的问题。

　　“当然！”

　　方言这话一出，立刻引来了田中裕子、松坂庆子她们期盼的目光。

　　一回到酒店，众人就催促着他把歌词写在纸上，接着竞相传阅。

　　甚至像松坂庆子，在看的同时，情不自禁地唱了起来，模仿着方言唱歌的节奏。

　　“不不不，是这样。”

　　看到她跑调，方言纠正了起来。

　　“好听！”栗原小卷眼前一亮，“我觉得庆子酱很适合唱这首歌。”

　　田中裕子、铃木洋子她们深以为然，目光齐刷刷地看向松坂庆子。

　　“如果你想唱的话，必须找人重新作曲。”