第319节

　　“嘿！”

　　贾森爱泼斯坦坐在前排，招了招手。

　　方言穿着一身中山装，大步流星。

　　“我来给伱介绍，这位是艾伦金斯伯格，本届翻译作品奖小组的评委。”

　　贾森爱泼斯坦一一介绍起身边的众人。

　　不是本届的评委，就是兰登书屋的领导。

　　方言客套地跟他们说着场面话。

　　迈克看着面前“垮掉的一代”的代表作家们，紧张得全身僵硬，一句话也说不出口。

　　白若雪轻轻地推了他一下，“你怎么了？”

　　“我、我……我去喝点水。”

　　迈克感觉喉咙发干，急匆匆地走到摆放着点心饮料的长桌。

　　视线中，不经意地注意到一个圆滚滚的胖子孤零零地站着，脸上写满了沮丧。

　　于是主动地打起了招呼，自报家门。

　　“你好，我叫乔治马丁，叫我马丁就好。”

　　乔治马丁扶了扶眼镜。

　　“你就是乔治马丁！”

　　“那个写《莱安娜之歌》的马丁！”

　　迈克又惊又喜，没想到会在这里遇到自己喜欢的科幻和奇幻作家。

　　“呵呵，是啊。”

　　乔治马丁苦笑连连，叹了口气。

　　“你看上去好像很不开心。”

　　见他什么都不肯说，迈克疑惑不已。

　　把所见所闻带了回来，方言不禁意外，那不就是写出《冰与火之歌》的老马丁嘛！

　　就听贾森爱泼斯坦笑着说，乔治马丁今年遇到了滑铁卢，他的第四本长篇《末日狂歌》销量出人意料的糟糕，商业上的失败，基本上宣告了家生涯的结束。

　　“没想到美国出版界会这么残酷！”

　　白若雪和迈克互看一眼，不禁唏嘘。

　　方言半开玩笑道：“如果我以后写不出畅销书，是不是也会像他一样？”

　　“也许吧。”

　　贾森爱泼斯坦嘿然一笑，“但至少现在，你是成功的。”

　　说出这话没多久，美国图书馆协会年会暨颁奖典礼正式开始。

　　美国国家图书奖每个类型的获奖得主，都能够得到税后一万美刀的奖金以及一尊铜像。

　　而即便落选，但凡是有提名的，也能获得一千美刀，以及一枚奖章。

　　《拯救大兵瑞恩》，不出意外地没有出现意外，在一片惊呼声中，一次斩获两个大奖。

　　翻译作品奖！

　　处女作奖！

　　当颁奖嘉宾宣布最终结果，当华夏人的面孔两度出现在领奖舞台，一时间，全场哗然。

　　《纽约时报》、《华盛顿邮报》等在场的所有媒体，纷纷把相机的镜头聚焦于他。

　　特别是《中报》、《华语快报》等华文报纸的记者，兴奋地满脸通红。

　　方言和他的《拯救大兵瑞恩》，是全世界第一个获此殊荣的华夏作家！

　　同样，也是继30年代林语堂、40年代黎锦扬之后，第三个登上美国畅销书排行榜的华夏作家！相隔了将近40年的时间！

　　而且，更是美国国家图书奖创立以来，最年轻的双料大奖得主！

　　这么多值得炒作的噱头，兰登书屋自然不会错过，开足马力。

　　不单单让长期合作的报纸媒体极力宣传，而且专门替方言安排接受CNN的电视专访。

　　录制的这期采访，特意在诺曼底登陆纪念日的前一周播出，来配合方言接下来在各州的演讲活动、读者见面会。

　　伴随着一系列的宣传和营销，《拯救大兵瑞恩》的销售终于在全美迎来了大爆发。

　　特别是在诺曼底登陆纪念日当天，销量达到了迄今为止的最高潮！总销量突破10万！

　　加州，洛杉矶。

　　阿诺德斯皮尔伯格坐在沙发上，静静地翻阅着《拯救大兵瑞恩》。

　　就在此时，门铃响了一阵又一阵。

　　当保姆打开房门，阿诺德斯皮尔伯格转头过去，惊讶道：“史蒂文？！”

　　“嗨，父亲！”

　　父子寒暄了会儿，史蒂文斯皮尔伯格道：“我是来告诉你一声，过几天我要出趟远门。”

　　阿诺德斯皮尔伯格问道：“是拍那个《夺宝奇兵2》吗？”

　　史蒂文斯皮尔伯格连连称是。

　　“我和卢卡斯准备要去东方取景。”

　　“东方？”

　　阿诺德斯皮尔伯格说自己二战当兵的时候，就去过东方，而且在印度和缅甸呆过。

　　“不不，我们这次不是去印度、缅甸，而是去濠江。”

　　史蒂文斯皮尔伯格摇头说：“要不是去香江的手续太复杂，我们本来打算去香江。”

　　阿诺德斯皮尔伯格在他的搀扶下，重新坐回到沙发上。

　　史蒂文斯皮尔伯格余光一瞥，瞥见桌上的那本《拯救大兵瑞恩》。

　　“这本书写得好，是一个华夏作家写的。”

　　阿诺德斯皮尔伯格说：“前几天，他还专门在我们基金会做了一回演讲，讲得也很棒。”

　　史蒂文斯皮尔伯格心里很清楚，他父亲是邵尔基金会的技术顾问。

　　这个基金会由犹太富豪资助，专门从事纳粹大屠杀幸存者的证言和证据收集的工作。

　　“华夏人写美军二战的故事？”

　　史蒂文斯皮尔伯格倍感意外，感到新鲜。

　　“非常值得一看。”

　　阿诺德斯皮尔伯格赞不绝口。

　　史蒂文斯皮尔伯格看了眼腰封，写着“本书评为1983年美国国家图书奖翻译作品奖及处女作奖”，越来越感兴趣。

　　“那我也买一本，到时候在飞机上看看。”

第277章 双赢，就是我赢两次

　　前往香江的飞机，稳稳地穿梭在云层之间。

　　史蒂文斯皮尔伯格坐在头等舱，一页接一页地翻着《拯救大兵瑞恩》。

　　就在此时，隔壁的卢卡斯借着空姐铺床的工夫，跑过来串门。

　　“你从登机到现在，就一直在看，到底是什么样的，这么吸引你？”

　　“就是这个。”

　　史蒂文斯皮尔伯格举起书，把封面展示给好友看。

　　卢卡斯喔了一声，“这个，我好像在哪里听说过。”

　　史蒂文斯皮尔伯格说这是他父亲推荐给自己的，正考虑买下改编权，翻拍成电影。

　　卢卡斯惊讶道：“你打算把它拍成电影？”

　　史蒂文斯皮尔伯格把递了过去：“我觉得拍出的电影，完全可以拿来冲奖。”

　　卢卡斯接过以后，就见他拿上换洗的衣服，到头等舱专用的盥洗室洗澡。

　　过了会儿，史蒂文斯皮尔伯格踩着拖鞋回来的时候，空姐已经把自己的床铺好了。

　　卢卡斯也已经把《拯救大兵瑞恩》翻了三分之一，便立马断定道：

　　“史蒂文，你说得没错，这部拍成的电影，很适合冲击奥斯卡！”

　　“也不光是为了冲击奥斯卡，还是为了我父亲。”

　　史蒂文斯皮尔伯格语气里充满缅怀之意，“在我小时候，他经常和我讲二战的故事，他那些二战时的战友也会到家里来做客。”

　　“所以你想拍这么一部二战题材的战争片，致敬老兵，致敬你父亲？”

　　卢卡斯恍然大悟道。

　　“没错，向我父亲致敬，到时候，我还要请他参加电影的首映礼。”

　　史蒂文斯皮尔伯格眼神扑闪。

　　事实上，因为幼年时父母离婚，自己跟阿诺德斯皮尔伯格的关系闹得很僵。

　　一直误会是父亲出轨，想要抛弃家人，因此，两人冷战，甚至绝交了15年之久。

　　直到前些年才知道真相，不是父亲出轨，而是母亲出轨，阿诺德斯皮尔伯格为了保护前妻的名誉，才故意隐瞒下来。

　　这让自己很内疚，尽管这些年想方设法地弥补，但依然觉得亏欠得太多。

　　正好，把《拯救大兵瑞恩》拍成电影，送给阿诺德斯皮尔伯格！